Zapowiada się gorące lato w świecie Simów, ponieważ najnowsza plotka głosi, że nadchodzi dodatek z postacią nadnaturalną. Dnia 20 maja 2025 sklep z kluczami do gier wątpliwej legalności – Instant Gaming – opublikował ofertę z dodatkiem o tytule The Sims 4 Enchanted by Nature. Wiadomość szybko podchwycił portal SimsCommunity.info, wywołując lawinę spekulacji. Pamiętajcie, to niepotwierdzone informacje, dlatego traktujcie jak ciekawostkę, a nie oficjalną zapowiedź.
Skąd przeciek dodatku o wróżkach?
Instant Gaming wielokrotnie zdradzał nazwy rozszerzeń przed czasem (Życie eko, Do wynajęcia), choć z detalami bywało różnie. Tym razem na stronie pojawił się zastępczy obrazek wygenerowany przez AI i krótki opis pakietu, czyli materiały całkowicie nieoficjalne i zmyślone – jednak mogą zawierać ziarno prawdy, szczególnie jeśli chodzi o tematykę, tytuł i datę premiery rozszerzenia. Według oferty, wkrótce pojawić się ma dodatek The Sims 4 Enchanted by Nature.
Domniemany opis rozszerzenia

„Zanurz się w naturze i pozwól jej wpłynąć na każdy aspekt życia Twojego Sima – od doniczkowych paproci w salonie po pełne życie pod gołym niebem dzięki umiejętności życie w naturze. Simowie, którzy zaniedbają swoje potrzeby, mogą nabawić się dolegliwości, które wyleczysz przy stole aptekarza, łącząc zioła i składniki zebrane w terenie. W miarę eksploracji nowego świata możesz odkryć wróżki – psotne, ale potężne istoty, które potrafią zarówno płatać figle, jak i magicznie ożywiać rośliny.”
(tłumaczenie własne, opis nieoficjalny)
Potencjalne nowości w dodatku, według opisu
- Wróżki – powrót ukochanych istot nadnaturalnych. Mogą przyspieszać wzrost roślin, ale też płatać psikusy i zasiewać dolegliwości.
- Życie w naturze – umiejętność życia w zgodzie z naturą.
- Ogrodnictwo i zbieractwo 2.0 – nowe rośliny, zbieranie plonów natury oraz możliwość błyskawicznego „rozkwitania” upraw dzięki pomocy wróżek.
- Dolegliwości i aptekarz – zaniedbany Sim może zachorować. Leczenie odbywa się przy stole aptekarza z wykorzystaniem ziół i owoców zebranych w terenie.
Wróżki od dawna znajdują się na liście życzeń graczy, tuż obok hoteli, samochodów i ulepszenia życia emerytów. Motywy zielarstwa i życia w zgodzie z naturą świetnie uzupełniają funkcje wprowadzone w Życiu eko, Ranczu i darmowych aktualizacjach ogrodnictwa. Dodatek mógłby też odświeżyć rzadko rozwijane aspiracje związane z przyrodą. Czy tak będzie? Zobaczymy.
Premiera wróżek do The Sims 4
Oferta w sklepie sugeruje 10 lipca 2025 jako dzień premiery wróżkowego dodatku do The Sims 4. Termin pasuje do letnich premier EA, lecz dopóki Electronic Arts nie wyda oficjalnego komunikatu, warto podejść do daty z rezerwą. Może być kompletnie zmyślona tak jak grafiki przedstawione w ofercie dodatku.
Propozycje polskiego tytułu
Polskie nazwy dodatków zwykle oddają klimat, zamiast tłumaczyć tytuł dosłownie. Mamy kilka pomysłów, które mogłyby sprawdzić się w tym rozszerzeniu. Ciekawe, który z nich będzie najbliższy oficjalnemu, jeśli oczywiście Electronic Arts zapowie taki dodatek w najbliższym czasie.
- Magia natury – krótkie i czytelne, podkreśla baśniowy charakter.
- Urok natury – nawiązuje do słowa „Enchanted”.
- Zaczarowana natura – niemal dosłowny przekład.
- Czary natury – luźniejsza, lekko humorystyczna propozycja.
- Wróżki – idąc myślą o The Sims 4 Wampiry czy Wilkołaki.
Na ten moment mamy więcej pytań niż odpowiedzi. Czy wróżki faktycznie nadejdą? Pozostaje nam czekać na oficjalne ogłoszenie sezonu nowości i prezentację dodatku przez Electronic Arts. Podkreślamy, aby informację tę traktować jako plotkę, nie wiemy, czy wszystkie informacje się potwierdzą. Co sądzicie o tym przecieku?

Ojejku! No nareszcie! Wróżki! No taka wiadomość, to normalnie aż micha mi się uśmiechnęła 😀
O ile z simsami 3 mi nie po drodze, to uważam, że tamtejsze wróżki są jednym z najlepiej zrobionych istot nadnaturalnych – i tak bardzo mi ich brakowało.
Już się nie mogę doczekać nowych informacji, a te pewnie tuż tuż, skoro zostało ponad 1,5 miesiąca do premiery.
Almette. Puszysty smak natury 😂
Można by napisać „nareszcie”, ale wiedząc jak dotąd te wszystkie postaci nadnaturalne są nudne. To nie spodziewam się już niczego. Tym bardziej, że po ich każdym dodatku coś się psuje w grze. Wszystko na odwal się.
Nudne? haha a to żart 😀
Nudni to są zwykli simowie. A tu zawsze jakiś smaczek jest do dodania, jak się gra kimś nadnaturalnym!
No ale jak ktoś ma ograniczone horyzonty, to nie zrozumie.
Mi tam w grze nic się nie psuje, hmm.
Chyba Twoi są nudni, moi tam mają zawsze ciekawe życie 😉 A tak serio – mógłbyś odpisać koleżance mniej ofensywnie. To prawda że nadnaturalni dodają ciekawych smaczków ale jest ich na tyle niewiele że można szybko przestać z tego korzystać. Równie dobrze studenci dodają dużo ciekawych rzeczy ale poza pierwszym sprawdzaniem możliwości studiów, żadnego sima nigdy tam nie posłałam. Rozgrywka nadnaturalnymi kończy się dla mnie podobnie. Lubię na przykład czarownice ale nie chce mi się w codziennej rozgrywce dokładać jeszcze naukę czarów więc mam na nie tylko jeden zapis. Też na pewno dużo zależy od tego, jak ktoś gra – a ile graczy tyle sposobów rozgrywki.
Przecież dosłowne tłumaczenie „Oczarowani naturą” byłoby idealne dla takiego dodatku, bo słowo „oczarowany” oznacza „zafascynowany”, ale kryje też w sobie „zaczarowany”, czyli dokładnie jak „enchanting”.
Wróżki 🥰 Zawsze je lubiłam mimo że rzadko grałam postaciami nadnaturalnymi. Ale one były słodkie i miały śliczne skrzydełka 😇 Byłoby miło jakby się pojawiły
Fajnie, że wróżki będą (ale to ai jest obrzydliwe)