Nowości w aktualizacji 4 listopada 2025

W aktualizacji zostały dodane elementy z kultury afrykańskiej, między innymi ryż jollof z udkami z kurczaka – jest to tradycyjne danie, które jest bardzo popularne w Nigerii. Pojawiła się też nowa fryzura i stroje, dostępne dla każdej grupy wiekowej – Simowie mogą zasiąść razem przy jednym stole nosząc bluzkę w ziemistych barwach, nawiązujących do kultury Afryki Zachodniej. 

Wśród nowości pojawiła się także suknia baletowa „Beaverbrook” – autorstwa Sary, która wygrała wyzwanie zorganizowane na społeczności Discord The Sims. Sarę zainspirowało dzieciństwo w kanadyjskim Beaverbrook, kiedy była fanką lalek i z radością oglądała balet.

Naprawa błędów w The Sims 4 – najważniejsze poprawki 

Wśród wielu poprawek, do według nas warte wspomnienia są:

• Dzieci będą w bardziej oczywisty sposób dziedziczyć cechy po rodzicach. Mogą wystąpić pewne rozbieżności w wyglądzie. Przykładowo nos dziecka może być nieco szerszy niż rodzica – dadzą się jednak zauważyć pewne cechy przekazywane z pokolenia na pokolenie – jeśli oboje rodziców ma duże uszy, istnieje spora szansa, że potomstwo odziedziczy tę cechę.
• Związki zbyt szybko się rozluźniały po tym, jak Simowie decydowali się na posiadanie dziecka, co doprowadzało do rozpadu relacji. Proces ten został spowolniony. Och jak ja się z tego cieszymy! Czy też mieliście wrażenie, że związki waszych Simów rozpadały się znacznie częściej, niż zazwyczaj?
• Interakcja „weź dzień wolny” 
• Simowie od teraz będą umieszczać książki w regale na książki, zamiast w losowych miejscach 
• Niemowlęta mogą uzyskać nową cechę „Mała gaduła”
• I wiele innych. Pełną listę możesz zobaczyć tutaj.

Kolekcje twórców nadchodzą do The Sims 4

Nadchodzą dwie kolekcje do gry, w których Maxis postanowiło współpracować z twórcami custom content do The Sims – TudTuds i BrazenLotus.

Kolekcje to Nowoczesne Zacisze twórcy TudTuds i Ogród na stole od Brazenlotus, które trafią do sprzedaży 13 listopada 2025 roku. Czy znacie tych twórców? Lubicie ich Custom Content?

Jesteście zadowoleni z tego, jak wygląda aktualizacja? Czy są jakieś błędy, z których szczególnie jesteście zadowoleni, że zostały naprawione? Dajcie znać w komentarzu pod postem!

Zgodnie z zapowiedziami, 18 września 2025 roku do The Sims 4 trafiła nowa, duża aktualizacja gry. Łatka jest już dostępna do pobrania na PC i Mac za pośrednictwem aplikacji EA, a na konsole PlayStation i Xbox trafi 23 września. Aktualizacja, oprócz obszernej listy poprawek, wprowadza do gry podstawowej kilka zupełnie nowych funkcji i przygotowuje grę na premierę dodatku The Sims 4 Przygoda wzywa.

Co nowego w grze? Nowe miejsce i interakcje!

Tym razem twórcy nie ograniczyli się jedynie do naprawiania błędów. Wrześniowa aktualizacja przynosi ze sobą kilka ciekawych nowości, które urozmaicą rozgrywkę, zwłaszcza w rodzinach z dziećmi.

Nowa parcela: Plac zabaw

Do gry trafia zupełnie nowy typ parceli – Plac zabaw. To miejsce stworzone z myślą o najmłodszych Simach, które, jak zapowiadają twórcy, będzie odwiedzane głównie przez dzieci i ich opiekunów, szczególnie w godzinach popołudniowych. To idealna okazja do nawiązywania nowych przyjaźni. Twórcy zachęcają również do dzielenia się swoimi placami zabaw w Galerii z hasztagiem #playground.

Zabawa w udawanie i inne nowości

Aktualizacja wzbogaca także interakcje dostępne dla dzieci. Otrzymały one nową, uroczą opcję „Baw się w udawanie”, dostępną zarówno w interakcji z innym dzieckiem, jak i podczas zabawy w pojedynkę. Do wyboru jest kilka scenariuszy, m.in. „Bajkowy zamek”, „Badanie kosmosu” czy „Piracka przygoda”, którym towarzyszą specjalne efekty wizualne.

To nie wszystko. Do mniejszych, ale miłych dodatków należą:

• Nowy filtr w kalendarzu: Planując wydarzenia, można teraz łatwo filtrować listę parcel według ich typu, co znacznie przyspiesza organizację.

• Nowy kolor czapki: W trybie Stwórz Sima pojawił się nowy, kremowy wariant kolorystyczny (ecru) dla popularnej czapki typu beanie.

• Kołyska dla syren: Posiadacze dodatku The Sims 4 Wyspiarskie życie znajdą w trybie budowania nową kołyskę w kształcie muszli, przeznaczoną dla małych syrenek.

• Statek piracki: druga wersja statku pirackiego na place zabaw.

Nadchodzące funkcje i zapowiedzi

Twórcy podzielili się również informacjami na temat tego, co czeka nas w najbliższej przyszłości.

• Memory Boost: Od 23 września gracze na PC (Windows) będą mogli włączyć w opcjach gry funkcję „Memory Boost”. Ma ona na celu optymalizację zużycia pamięci, co powinno przełożyć się na płynniejszą rozgrywkę i mniejszą liczbę błędów.

• Kolekcja Jesienne stylizacje: Zapowiedziano nową kolekcję ubrań, która pojawi się w grze w październiku 2025 roku.

Pamiętajcie, że możecie wspierać naszą stronę, wpisując kod GLOSSYGEM podczas zakupu dowolnej gry w aplikacji EA. To świetna forma cegiełki na rozwój serwisu, która nic Was nie kosztuje - EA przekazuje nam 5% wartości Waszego zakupu.

Lista najważniejszych poprawek

Lista naprawionych błędów jest naprawdę długa i obejmuje zarówno grę podstawową, jak i poszczególne rozszerzenia. Twórcy wzięli na warsztat wiele usterek zgłaszanych od miesięcy na oficjalnym forum gry. Poniżej znajdziecie pełną listę zmian.

Gra podstawowa

• Simowie z cechami dotyczącymi przedsiębiorczości nie doświadczają już nagłych przeskoków poziomu kariery. Poprawka zapobiegnie występowaniu tego problemu w nowych plikach zapisu.
• Ikona „Informacja o lokalu” w trybie budowania nie będzie już błyszczeć mimo braku niewyświetlonych informacji.
• Sim, który zajmuje się pisaniem książki, może już wznowić pracę po tym, jak przerwie mu inny Sim w celach towarzyskich.
• Simowie nie będą już za każdym razem siadać, żeby napić się wody.
• Postępy interakcji (takich jak gotowanie czy pisanie) nie będą już zerować się po wczytaniu gry.
• Po opuszczeniu przewijaka Simowie nie ulegają zresetowaniu oraz nie pojawia się już ostatni błąd.
• Spodnie „ymBottom_SDX037Jeans_SolidPink” pojawiają się na męskich sylwetkach w odpowiednim wariancie kolorystycznym.
• Nie występuje już zduplikowany wariant kolorystyczny obiektu „doorDoubleSliding2x1_SDX037BUILDERTileable3Tile_set1”.
• Menu „Świąteczne” nie zamyka się już podczas przełączania Simów.
• Wariant kolorystyczny obiektu „shelfWallGFPlank2x1_01_set1” pasuje do umieszczonego obiektu.
• Znak wolnostojący „Bar” świeci teraz we właściwy sposób.
• „Łyse” warianty kolorystyczne brwi niemowlęcia znajdują się teraz we właściwej kolejności.
• Następujące podłogi pryszniców nie będą już migotać podczas przybliżania oraz oddalania widoku kamery: prysznic „Spokojna woda”, prysznic nowocześnie mrocznych inspiracji, prysznic „Wodospad”, kabina prysznicowa „Hop siup hyc”, prysznic „To pułapka”.
• Palce oraz paznokcie u rąk nie nakładają się już oraz nie zniekształcają po założeniu niektórych strojów.
• Przy wszystkich wariantach kolorystycznych poza głównym pozytywki „Żałobne melodie” nie wyświetlają się już debugowe nazwy.
• Zasłony będą się teraz poruszać podczas korzystania z DX11.
• Nie można już uniknąć śmierci, planując za pośrednictwem kalendarza wydarzenie na innej parceli podczas sekwencji śmierci.
• Wariant obiektu „ymShoes_AnkleOxford_TrueBlack” nie zmienia już kształtu.

Błędy wpływające na wiele pakietów

• Kody dotyczące umiejętności mogą teraz być wykorzystywane do obniżenia poziomu umiejętności.
• Zwykłe okulary nie wyglądają już jak okulary przeciwsłoneczne.
• Niektóre ze ściennych skrzynek pocztowych nie pojawiają się już w kategorii „Różne urządzenia” zamiast „Śmietniki i skrzynki pocztowe”.
• Interakcja „Przyzwij sławojkowy krzew” jest już dostępna dla wampirów i dzieci będących wróżkami.
• Ogień w niektórych kominkach już nie świeci do tyłu.
• Naprawiono problem powodujący brak tekstury po połączeniu obiektu „yfTop_GP12SweaterVest” z niektórymi dolnymi częściami ubioru.
• Zniekształcenia tekstur nie występują już po połączeniu obiektu „ymBottom_SP56CK001ShortsRuffles” z innymi górnymi częściami ubioru.
• Przycisk „Cofnij” nie jest już wyszarzony podczas edycji rodzajów istot okultystycznych w trybie Stwórz Sima.

Witaj w Pracy

• Szafka do przedpokoju „Śmiała” nie jest już niepoprawnie przypisana do kategorii „Różne dekoracje” zamiast „Blaty”.

Psy i koty

• Zwierzaki po zmianie grupy wiekowej nie ulegają już zniekształceniu podczas przemieszczania się na inną parcelę.
• Po umieszczeniu obiektu „stair_rail_EP04CAxFrame_set5” niebieskie warianty kolorystyczne wyświetlają się poprawnie.
• Szare warianty kolorystyczne obiektu „sculptwall_EP02GENchalk2x1_set1” wyświetlają się poprawnie.

Wyspiarskie życie

• Kołyska „Oceaniczna kołysanka” jest już dostępna w trybie budowania/kupowania wraz z innymi kołyskami.
• Naprawiono błąd powodujący migotanie animacji wody występujące po wykonaniu przez Sima interakcji „Uprawiaj snorkeling” wobec boi w Sulani.

Uniwersytet

• Pedały roweru są już dopasowane do stóp Sima jadącego rowerem z tego Dodatku.
• Obiekt „ymBottom_EP08LeggingCropped_Solid Yellow” u Simów płci męskiej wyświetla się we właściwym kolorze.
• Teczki prawnicze i podręczniki dr. Tysona nie są już błędnie przypisane do kategorii „Dekoracje” > „Rzeźby” zamiast „Szpargały”.

Życie eko

• Kolczyki z Dodatku Życie eko posiadają właściwe, brązowe i złote warianty kolorystyczne.

Razem raźniej

• Wiadra na pieluchy „Wygonię wonie” przypinają się już do przewijaka „Wytworny maluch”.
• Stół bankietowy z kolekcji „Gwiazdy w oczach” znajduje się w kategorii „Bary” zamiast „Stoły do jadalni”.

Do wynajęcia

• Wydarzenia lokatorów nie kończą się niepowodzeniem, gdy właściciel nieruchomości naprawi wszystko, co tego wymaga, na parceli lokatora.

Pozostałe pakiety

• Zakochaj się!: Wszystkie tagi kolorów zostały zastosowane w przypadku obiektów „Sny pod baldachimem” i „Udrapowane pragnienia”.
• Życie i śmierć: Na umywalce i zlewie kuchennym nowocześnie mrocznych inspiracji można już umieszczać obiekty; lakier do paznokci nie wywołuje już błędu tekstury; dzieci objawiają się w postaci duchów po śmierci z przegrzania lub wychłodzenia.
• Dochodowe hobby: Tapeta „Pomaluj mnie!” pojawia się już po przefiltrowaniu według koloru.
• Czar natury: Interakcja „Nawoź wszystkie rośliny użytkowe” działa już w przypadku nawożenia olbrzymich roślin użytkowych.
• Wampiry: Wampiry przestały nieustannie znikać oraz pojawiać się podczas interakcji.
• Ucieczka w Plener: Rośliny „GP01GenFern” nie nakładają się już po umieszczeniu na dachu.