Już w tym tygodniu otrzymamy nowy świat do gry The Sims 4. Newcrest składać się będzie z trzech sąsiedztw i pozwoli nam na tworzenie jeszcze lepszych historii. Świat ten jest całkowicie wyczyszczony z parcel, dzięki czemu to my decydujemy o jego charakterze i stylu. Galeria pełna jest świetnych prac, na które brakowało nam już miejsca. Newcrest ma pojawić się całkowicie za darmo, wraz z aktualizacją gry. 🎁
Niestety, nazwa świata nie została spolszczona. Będzie to pierwsza okolica, która jest w języku angielskim. Myślę, że tak samo jak ja pamiętacie bałagan z The Sims 3, gdzie pomieszano nazwy okolic. W przypadku The Sims 2 zachowano spójność, więc miałem nadzieję, że zostanie ona zachowana w przypadku The Sims 4. Jeśli chcecie, aby nazwa okolicy została zmieniona, zostawcie swój podpis poniżej. Wpis ten zostanie przesłany do polskiego oddziału Electronic Arts, który może zmieni decyzję w sprawie nazwy świata, jeśli damy znać, że nam na tym zależy. Moją propozycją jest Nowogród, który pasuje do obecnej zieleni i oryginalnej nazwy. 🏡
Drogie Electronic Arts Polska,
Sześć lat temu na rynku pojawiła się gra The Sims 3, która przywitała nas nowym światem – Sunset Valley. Z czasem, w grze zaczęły pojawiać się nowe okolice, których nazwy nie do końca były jasne i zrozumiałe. Po premierze kilku tytułów, nastąpiła pewna niespójność między The Sims 3 Sklep a samą grą. Część nazw została przetłumaczona na język polski, a inne nie. Oficjalne materiały często myliły też nazwy, przez co do Sklepu trafiło Lucky Palms, które w grze było Oazą Szczęścia. Wielu fanom spodobał się fakt, iż wszystkie dotychczasowe nazwy w The Sims 4, są jasne i polskie. Mamy Wierzbową Zatoczkę, Oazę Zdrój oraz okolice z rozszerzeń: Promenadę Magnolii i Granitowe Kaskady. Nazwy te są bardzo przyjemne dla oka i w pełni oddają charakter światów. W tym tygodniu do gry ma zostać dodana nowa, darmowa okolica – Newcrest.
Seria The Sims to także wyjątkowy kontakt Electronic Arts z fanami, gdzie The Sims Studio stara się spełniać nasze prośby, wcielając w życie wiele pomysłów. My, fani serii The Sims, chcielibyśmy aby nazwa ta została zastąpiona jej polską wersją. Wiemy, iż nowy tytuł może utrudnić nieco Waszą pracę, ponieważ pojawił się już zwiastun i blog z angielską nazwą. Mamy jednak nadzieję, że przymkniecie nieco oko na tę niespójność i spełnicie naszą prośbę. Zmiana nazwy jest ważna dla wielu fanów, którzy tworzą opowieści i filmy w swoich grach. Nazwy okolic i rodzin to dziedzictwo, które ma już ponad 15 lat. Zachowajmy więc spójność w najnowszej generacji Simów.
Z poważaniem,
Fani serii The Sims
💙💙💙💙
Podpisuję się – Kaps
Podpisuję się ? Molinezja
Podpisuję się – natev18
No i super, twoja propozycja nazwy też. 😀
Podpisuję się- Unrealny
Podpisuję się – Vegox85
Podpisuję się – Jakubek
Podpisuję się – Blacky
Podpisuję się – Sebastian 🙂
Podpisuję się – TinTincia
CZARLS SIĘ PODPISUJE!!! :serce: :serce: :serce:
Podpisuję się – Jacob
Całkowicie za!
Podpisuję się, Sowa
Podpisuję się ? Phoenix
Podpisuje się – causticpotash
Podpisuję się – Aleksandra
Podpisuję się – Jabudex
Podpisuję się – Michelle
Podpisuję Się – BrAtEk :szczęśliwy: :prezent: ;-( :serce:
Podpisuję się- Dominika
A jest anty petycja? :v
Podpisuję się – Wings Are Broken
Podpisuję się! – Ala511o2
Zgadzam się. Nowogród to bardzo ładna nazwa, takiej chcemy! :serce:
Podpis – Marcin
Podpisóję się – Odnes 🙂
ps – tak wiem że z błędem 😛
podpisuję się- Ciekawski
Podpisuję się – Mint
Podpisuję się – Bell
Podpisuję się
Podpisuję się ? hubi098 :szczęśliwy:
Podpisuję się – Domon0310
Podpisuję się- Herbata
Podpisuję się – Misao
Podpisuję się wszystkim, czym się tylko da!
Jeszcze tylko boli mnie fakt, że nie przetłumaczono nazwiska Boba i Elizy Pancakes ;_;
Akurat dla simów nazwiska można zmieniać dowolnie w CAS, bez kodów 🙂 U Mnie są przemianowani na Borysia i Elizę Naleśników 😛
Również się podpisuję, ale jestem za tym aby EA samo wymyśliło nazwę okolicy.
To tylko moja propozycja. Prośba dotyczy samej wersji polskiej. ^^
Czy nazw miast nie można przypadkiem zmieniać i tak samemu?
Nie.
Teorytycznie jest taka możliwość – jeżeli ktoś ma S4PE i dobierze się do odpowiednich linijek w plikach Strings_POL.package 😀
PancakeTom, które to dokładnie linijki? Przydałaby mi się taka wiedza 😀
Levkoni jak znajdę to napisze 😀
Podpisuję się – Simowygostek
Ten prawdziwy?
Podpisuje się ~~Fiolek 🙂
Podpisuje się – Grzegorz Nesterowicz
Nazwa Nowogród moim zdaniem nie pasuje do serii The Sims, ale wolę, żeby nazwy były utrzymywane w języku polskim. Podpisuję się – Bishamon
Wiedziałem, że nazwa ” Nowogród ” się przyjmie 😀
Podpisuje się ~Kany_Qan
Podpisuję się – Oliśka
Podpisuje się-Nalia00725
Podpisuje się – Wiktor
PS. Nowogród to bardzo ładna nazwa 🙂
Podpisuję się ~Maciej~
Podpisuje się – BiBizzle 😯
Podpisuje się Maks :3
Podpisuję się! Tylko Nowogród brzmi za bardzo oficjalnie, może Nowogródek? 😀
Podpisuję się – Fioletowy 😉
Świetny pomysł! :diament:
Podpisuję się ~ Kiykay
Podpisuje się – Owerko
Podpisuję się – McDonald
Podpisuję się!
Podpisuje się-Adrix Games tylko nazywac powinno sie nowe ogrody
Podpisuje się – tomek573
Podpisuję się – Alkate 🙂
PS.Nowogród świetne!
Podpisuję się – Lenna
Podpisuję się ~ Siruwia
Podpisuje sie- Zagloba1999
Podpisuję się – Misie234
Podpisjuje się
Podpisuje się ~Sms01 :szczęśliwy:
Podpisuję się – KaitoVonVanilia
Podpisuję się – Kayente
Podpisuję się – Sadzikowa.
Podpisuje sie – Martyna
Podpisuję się- Machine170
Podpisuję się Caraa
Podpisuję się !
~ Tloczek99
No „rejczel” że się podpisuje- Favouritism ?
(P.S. I tak wolałbym „Nowowzgórze” niż „Nowogród” :> )
Podpisuje się – emil121bcf
Podpisuje się ~~~~ Wika 83
PS… Ale może nie Nowogród, nie pasuje do reszty. :serduszko:
Podpisuje się ~~~~ Wika 83
PS… Ale może nie Nowogród, nie pasuje do reszty.
Podpisuje się – Kamil
Podpisuję się – Roman D :serce:
Podpisuję się – Ficraft
Podpisuję się – Telo90
Podpisuję się Artixv
Podpisuję się- Przemop
Podpisuje się – Szymon 🙂
Podpisuję się – Levkoni
Podpisuje sie – Lu
Podpisuję się – Nefi
Podpisuję się – Matisowy
Podpisuję się – szyrak
Nie podoba mi się pomysł polskiej nazwy. Wolę, żeby została angielska. Nie podpisuję się pod tym pomysłem. Nazwa nie pasuje do tego miasta. Wymyślanie nazw miast pozostawmy oddziałowi Eletronic Arts Polska. 😯
*Electronic Arts Polska
Patryk czekam na twoją wersje nazwy miasta. 🙂 Zamiast krytykować to podałbyś, a nie 😉 :tak: Jakoś wszystkim pasuje, a to nie 🙂
[b]NIE[/b] wszystkim pasuje. Ta nazwa to jakaś wiocha, robicie tyle hałasu o nic.
Jednak zmieniam zdanie i się podpisuję. ~Patrykus
Podpisuje się!!! – Papier 🙂
Dołączam się i ja do tej petycji.Sam tworzę historyjkę w simach i polska nazwa jak najbardziej jest potrzebna.
podpisuję się – pablo0674
Macie problemy 😛
Podpisuję się – Anilewe89
podpisuje się-cola
Podpisuję się – PrzemekSims
Podpisuję się – Guzik
„Nowogród” fantastyczne 😀
Podpisuje się – PancakeTom
Podpisuję się – GuruGnap98
Podpisuję się – Rudzik
Podpisuje się ? Nokinoki
Podpisuję się – CamilleMusician
Podpisuje się- kasiunia6666
Podpisuje się – DaroX123
Podpisuje się – rexsliweczka4568 :szczęśliwy:
Podpisuję się – Kamil
Podpisuję się przyjaciele – FrotereQ
Podpisuję się – Galcia.
Podpisuję się – Niebezpieczny
Podpisuję się – diamond5
Podpisuję się – PietroQ
Podpisuję się – Sabine11
Nazwa Sunset Valley mi się podobała a ,, Nowogród ” nie powala na kolana, to dla spójności i dobra ogółu podpisuje się
– Shadoww
Podpisuję – Dimond
Podpisuje się obiema rękami 😉 -Simomaniaczka
Jestem za spolszczeniem nazwy, jednak Nowogród mi nie pasuje do klimatu TS4, w komentarzach wyżej zostało podanych kilka ciekawszych propozycji 🙂
Zgadzam się w pełni z tym 😉
Podpisuje się
Podpisuję się – AmeliaMelia
ENJOY =^.^=
Podpisuję się
Podpisuje się -gusia1998
Podpisuję się
Karolajna
PODPISUJĘ SIĘ! :szczęśliwy:
Ale nazwa Nowogród mi się niezbyt podoba. Newcrest jest trudne do przetłumaczenia, ale ja bym proponował Nowoszczyt lub Górki Wierzchołek. 😉
Górski* Wierzchołek. 😡
Newcrest nie jest górskim terenem, to przedmieścia. Nie wiem skąd Ci się te góry i wierzchołki wzięły w nazwie 😛
Od słowa „Crest”. Nazwa nie może być dosłownie tłumaczona. Ale tłumaczenie musi też jakoś nawiązywać do oryginału. To tylko propozycja. :3
Podpisuję się- Oski 11
Podpisuję się- yoyo
Podpisuje się – Bajtek
Podpisuję się – Matthev
Podpisuję się – Santanico 🙂
Podpisuje się – DemienGG
Podpisuję się- pani kuleczka
Podpisuje się -staszek
Podpisuję się – Dawid01
Podpisuję się – Małpiszonek :tak:
Podpisuję się – Zaciykaw
Podpisuje się
Podpisuję się – 99Maciek99.
Podpisuję się-Robert Robson
Podpisuję się – Piotr
PS. Moja wersja nazwy miasta to: Nowy Gród, ale ta też może być 😉
Podpisuję się – luki122
Podpisuję się * Juliee * 😀 😀 :serce:
Podpisuję się -Elipsa
Podpisuję się-Sakura
Podpisuję się – Michał
Podpisuję się – xnqt
Podpisuję się – Random Fan
Podpisuję się – Marta3341
Ciekawą nazwą jest też Nowa Grań.
Podpisuję się Własny.
Podpisuję się- Filps6 😯
Podpisuje, Sebek! :tak:
Podpisuję się ? Małpiszonn2
Podpisuję się – Katheryn
Podpisuje się- Asica
Oczywiście że się podpisuję 😉
Damian :3
Podpisuje się – Paweł
Podpisuje się 😉 – Xsiążniczka
Podpisuje się – Roksy28
Podpisuję się -Tutusia
Podpisuję się – Irbis.
Jeśli chodzi o nazwę, Nowogród nie bardzo do mnie przemawia, brzmi zbyt średniowiecznie 😛
Podpisuję się – Cold.
Ja jeśli mogę zasugerować nazwę to takie mnie przyszły do głowy – Potok Zieleni, Cierniste Wzgórza, Rzeczna Osada hehe :P.
Cierniste Wzgórza – świetne, idealnie pasujące do TS4 😀
Świetna nazwa dla okolicy Cold
Albo także Miejska Osada ?
Podpisuję się – Komer
Podpisuję się- gyds
Podpisuję się ~Seba_111 :tak:
Podpisuję się ~Laurcia04 😀
Podpisuję się – Rarche
Podpisuję się, NemuruBoy.
Podpisuje się – Maciej
Ma być Nowogród 😀
Podpisuję się – Snow
Podpisuję się – Raven
Podpisuję się – Mr_M
Podpisuję się- Mka
Podpisuję się – Maron97
Jeszcze mnie tu brakuje xd
Podpisuje się – Jabłuszko
Podpis :lama: :babeczka:
Podpisuję się – simsowa adminka Jabłuszko :3
Podpisuję się-Adm.Simsomaniaczka :serce: :lama:
Podpisuje się – J094
PODPISUJĘ SIĘ – CrazySimMatt 😀
Pospisuję się – Szeri
Podpisuję się – _Anime
Podpisuję się – xJolie
Podpisuje się – MissBit
Podpisuję się – belferka
Te zmienienie nazwy przydałoby się. Może to być nazwa taką jaką ty Karolu wymyśliłeś (mi to lata jaka będzie nazwa. Najważniejsze żeby była polska !) :babeczka: :korona:
Podpisuję się – _ImTheBraveOne_
Podpisuję się – Izka :serce:
Podpisuję się – Teo
Podpisuję się 🙂
Podpisuję się. – xMmajeczka 🙂
heh, robicie z igły widły jakby to miało wpływ na rozgrywkę, większośc z Was używa angielskich nazw gdzie się tylko da , szczególnie w nickach swoich , a teraz afera bo nie polska nazwa trudno coś z tego zrozumieć , chyba że Was to bawi 😀
Ksywka to raczej coś innego, niż angielska nazwa w polskiej grze. Pamiętaj, że nazewnictwo zostanie z nami na kolejne lata serii The Sims. Nie wyobrażam sobie dzisiaj innej nazwy niż Ćwirowie, Miłowo czy Lazurowa Promenada. Nazwy otoczeń w „Simsach” to nie tylko lokalizacja gry, ale część piętnastoletniej serii.
The Sims nie jest polską grą Karolu, ale to tylko mała dygresja…osobiście nie mam nic przeciwko zmianie nazwy na nasz język ojczysty:) , ale przyznam że ten Nowogród trochę trąci myszką, poza tym chyba naprawde wampirzysz … ta godzina ?, 😀 ja muszę , bywa, że kończę prace 😀 pozdro 🙂
Jeśli instaluję sobie grę po polsku, to dlaczego jedno z miast ma mieć inną nazwę niż polska? Większość, to nie wszyscy. Jak ktoś pragnie angielskich nazw, to sobie może grę zainstalować po angielsku. Ja gram po polsku i takich nazw oczekuję, zwłaszcza, że już wiem jak męcząca była plątanina nazw w trójce. Mam nadzieję, że tym razem uda się tego uniknąć.
Plątanina nazw w The Sims 3 była na tyle męcząca, że przy pisaniu nowinek czasami nie było wiadomo czy użyć spolszczonej nazwy, czy angielskiej… 😡 A chciałoby się używać cały czas tej poprawnej, by nie wprowadzać zamieszania i zmylić czytelnika.
Dlatego lepiej, żeby Newcrest było przetłumaczone.
Z tym że, nick niewiele ma wspólnego z nazwą miasta w grze. Nick to sprawa indywidualna, a grę The Sims 4 w Polsce ma setki tysięcy fanów i większość z nich chciałaby, żeby nazwa w polskiej grze była po polsku.
Podpisuję się – Zgnilosz
Podpisuje się – tysia5 😯
Jeżeli nazwa nawiązałaby trochę do miasta, to proponowałbym Miejski Zakątek, Podmiejski Zakątek, Zielone Przedmieścia, Leśne Przedmieście itd. 😀
Nowa Grań brzmi lepiej od wieśniackiego Nowogrodu xd
Paradox a Ty wszędzie musisz tak o tym pisać? Na jednym forum pisałeś, że i tak grasz po angielsku, więc nie musisz na każdej simowej stronie przypominać się, że nie podoba Ci się nazwa Nowogród.
Ta nazwa „Zielone Przedmieścia” brzmi ładnie 🙂
Miasta w Sims 4 zawsze miały 2 wyrazy, a więc fajnie by było gdyby każda tak miała 🙂
Yhy, zgadam się Zielone Przedmieścia są okej xD
Ale co „Zielone Przedmieścia” mają wspólnego z „Newcrest” ? xD
Mnie się podoba nazwa, którą Cold zasugerowała. Zielone Przedmieścia brzmią jakoś tam zbyt bajkowo jak dla mnie, ale co kto lubi 😀 Zobaczymy jak będzie
Podpisuję się- Kaspian
Podpisuję się – Kuki.
Podpisuje się – PM (promenada magnolii)
Podpisuję się i jestem za za Nowogrodem – OpwB
Nuda. Jest jakiś nowy dodatek który byłby lepszy od Witaj w Pracy?? :tak:
Przestań tyle spamić…
EA nie będzie robiło co tydzień nowego dodatku :cebula:
Jeśli Twoje komentarze nie będą miały nic wspólnego z tematem, będą one usuwane. To petycja, a nie miejsce na spam.
SORRY już nie będę tak robić 🙂
Podpisuję się-Kornelia 😉 Jestem za Nowogrodem ;>> Ps. Byłoby super, gdyby pojawił się dodatek „Zwierzaki” (:
Podpisuję się 😉 – Martusia
Zgadzam się ~ MutteringCony 🙂
Podpisuję się – Melessa
Podpisuję się – Olicos111
Podpisuję się – Ciasteczkowa321
Podpusję się – Aleksja2001
Podpisuje
Podpisuję się – Liviolin
Podpisuję się.
Marcelek :>
🙂
Podpisuję się :simsowa123476758
Podpisuję się – Gingerova.
Podpisuję się ! – David
Podpisuję się – Wiktorunia
Podpisuję się – SimoManiak
Podpisuję się – Majka
Podpisuję się – Michałek 🙂
Podpisuję się – Marta
Podpisuję się- Matilara
Podpisuję się – Kinia2401
Podpisuję się- Zielona Herbata. 🙂
Podpisuję się – Adusek
Podpisuje się Katharina
Podpisuję się – Amkakst
Podpisuję się – Ania~
Czy EA POLSKA odpisało?
Podpisuję się ? Książkoholiczka
Nowogród brzmi jak Ciemnogród 😡 nie podpisuję się, wolę angielskie nazwy.
Podpisuje się- ksawi
Zaktualizowały mi się już sims 4 ale nazwa nie została spolszczona 🙁 głupie EA
To było pewne że mimo zebranych głosów odnośnie zmiany nazwy i tak EA zrobi swoje i zostawi angielską. A dodatkowo oni chyba dali jakąś wersję BETA tego miasta bo różni się od tego pokazywanego w zwiastunie, to w zwiastunie było ładniejsze ;p
I to jest dowód że ea ma fanów głęboko gdzieś!
Dowód na to to już był po wydaniu WwP, jakoś niewiele osób w to wierzy już nie wspomne po ostatnich akcesoriach , niektórzy mają klapki na oczach : TS4 jest cudoooowne, prawda ? 😀 😀
Podpisuje się aby newcrest nazywało się nowogród
~przybi :serce:
No to teraz poprosimy poradnik jak zmienić nazwę 😛
Podpisuję się – Asia
Możemy bojkotować EA skoro ma nas gdzieś i odlubić profil facebookowy 🙂
Podpisuje się w połowie nazwa – Nowogród nie podoba mi się :/ wolę aby było coś z dwoma wyrazami i kojarzy mi się z Siedmiogrodem – nazwa która NIE JEST wymyślona ,,polsko” Dlatego wolę nawiązując się do innych pomysłów Ogrodowe Przedmieścia, albo Ogrodowe Uliczki/Chodniczki xD. ~ Julie
Wie ktoś może dlaczego ja nie potrafię jej ściągnąć 🙁 podczas pobierania ciągle pokazuje się błąd 196620:-7 i nie wiem co on oznacza :/ czy może ktoś pomóc, byłbym bardzo wdzięczny.
Podpisuję się – Kuba
Ja też się podpisuję 🙂
Podpisuje się- lusioa666
Podpisuję się 🙂 – Ratajello
Podpisuję się – Kasia
Podpisuję się 🙂 -Marcin
Podpisuję się – Marcelina 🙂
Podpisuję się – FRESH :słonko:
Podpisuję się – reBelle 😀
podpisuję się – Vasire
Podpisuje się-Julciakk
Podpisuję się~CysiaCysia 😉
Podpisuję się – Kreoll