fbpx

Poznaj cechy psów i kotów. Pełna lista z oficjalnym tłumaczeniem

-Wyjazd na SimsCamp 2017 był sponsorowany przez Electronic Arts-

Podczas zabawy ze Stwórz Zwierzaka na Sims Camp udało mi się uruchomić polską wersję językową w The Sims 4 Psy i koty. Dzięki temu, na DOTsim poznacie dokładne polskie tłumaczenia dzielnic w nowym świecie i innych nazw, jak chociażby cechy charakteru. Poniżej znajduje się lista wszystkich dostępnych opcji. Przy wybieraniu gotowej rasy, gra sama dodaje domyślne cechy dla konkretnej rasy, aby jeszcze bardziej ją odwzorować. Oczywiście, domyślne cechy można usunąć i nadać zwierzakowi inne, wybrane przez gracza.

Cechy kotów

fot. DOTsim

  • broniący terytorium
  • ciekawski
  • indywidualista
  • leniwy
  • miaukliwy
  • przyjazny
  • płochliwy
  • rozbrykany
  • rozwydrzony
  • samotnik
  • sprytny
  • uczuciowy
  • włochaty
  • złośliwy
  • łowca
  • żarłok

Cechy psów

fot. DOTsim

  • agresywny
  • aktywny
  • hałaśliwy
  • inteligentny
  • kanapowy
  • kudłaty
  • myśliwy
  • nerwowy
  • nieposłuszny
  • niezależny
  • oddany
  • przyjazny
  • rozrywkowy
  • tropiciel
  • uparty
  • żarłok
  • żądny przygód

-Wyjazd na SimsCamp 2017 był sponsorowany przez Electronic Arts-


Informacje o nowince

  • Autor nowinki
  • Data publikacji
  • Komentarze użytkowników i gości

    16

    1. Fuńcia

      W tych miskach jest poduszka z namalowanym jedzeniem, zeby zwierze myslało ,ze ma co jeść

    2. Lennnaa

      O jej, ale fajne

    3. TROPOPO

      Karolu mam do ciebie pytanko 🙂 jest już prawie 18 a tu nadal nie ma odcinka na youtube, a miał być o 16. Nadal czekam :/

    4. Konisia1510

      Świetnie! Czekam, czekam bardzo . To chyba jedyny dodatek, który jest tak omawiany w sensie tyle postów na ten temat i zdjęć! Cechy są świetne chociaż nie wiem czy wgl kupie ten dodatek bo simsy z każdą aktualizacja mi się psują … ale ogarnę to i kupię sobie. Najlepszy dodatek ! Pozdrawiam cieplutko i życzę miłego poranka/dnia/wieczoru/nocy XD

    5. Esmeralda

      Cecha “Włochaty” ahha 😀 To raczej wyglądu, a nie charakteru.
      Hmm… szkoda, że nie ma opisowy do tych cech, tylko suche nazywy, ale dobre i to. 🙂

    6. PonuryPies

      O 16 dzisiaj miał być filmik z tworzenia zwierzaka. Jest już 19, a filmiku dalej nie ma… ehhh… sami mówiliście ze to koniec z spóźnianiem się. :/

      • GlossyGem
        Administrator
        Autor nowinki

        Część informacji postanowiliśmy podać Wam we wpisie. Od 16 pojawiają się wpisy, na wideo też przyjdzie czas.

    7. Pixeloowy

      Co do nowego wyglądu strony, w wersji mobilnej ucina połowę (dosłownie, prawą połowę) zdjęć i nie da się oddalić widoku, żeby zobaczyć całość:P
      Tekst dopasowuje się dobrze

      • GlossyGem
        Administrator
        Autor nowinki

        Kliknij na zdjęcie, dopasuje się do Twojego ekranu. Potem możesz je “szczypać”, żeby oddalić. 🙂 A jeśli nie chcesz już na nie patrzeć, to przesuń na dół.

    8. Ginewra

      Tobie, do polskiej wersji językowej, udało się dotrzeć. Jak mi gra zmieniła język na angielski, to mi w pomocy kazali kupić dodatkową podstawkę z językiem polskim 😀 Brawo EA! 😀

      Jak EA rozumie “rozwydrzony” i czym to się różni od “miaukliwy”?
      Co pies będzie tropił? 😀

    9. Shakuahi

      Fajne cechy, ale jak tak patrzę na moje psy to mi brakuje cech despota dla Buffy i durna pałka dla Luki.

    10. Simsssowa

      Można wiedzieć na czym będzie polegać cecha włochaty? ☺

      • GlossyGem
        Administrator
        Autor nowinki

        Zwierzak gubi sierść, którą trzeba posprzątać. 🙂

    Dodaj komentarz

    Wszystkie pola są wymagane! E-mail nie zostanie opublikowany.

    Zaloguj się i zbieraj punkty za komentowanie!