W Internecie pojawiła się większa ikona z The Sims 3 Nie z tego świata. Podoba się? 🙂

Ciąg dalszy bloga producentów, tym razem zombie.

Zombi – Czym są, dlaczego tu są i po co im mój mózg?

Teraz, gdy przyjrzeliśmy się wróżkom, obejrzyjmy drugą stronę medalu i porozmawiajmy o uwielbiających zabawę, nienawidzących roślin, borykających się z życiem przyjaciołach – zombi!

Jak wiele osób wie, zombi mają bezustanny apetyt na mózgi. Podobno tu i ówdzie to delikates, ale dla zombi to jedyna rzecz w ich jadłospisie. Wykazują się także niesłabnącym upodobaniem do rozrywania roślin aż do ostatniego włókna. Myślę, że to wiąże się z ich wrogością wobec żywych stworzeń. Zombi mogą wydawać się nieco sztywne, ale nie przejmuj się; w większości przypadków to stężenie pośmiertne jest tylko tymczasowe. Czasami widywano zombi, które całkiem zapominały o swojej sztywności i puszczały się naprzód pełnym sprintem. Należy także napomknąć, że widywano też zombi zbierające się w duże grupy i wygłupiające się jak za dawnych, dobrych czasów. Chociaż na pierwszy rzut oka nie wydają się zbyt towarzyskie, wciąż mogą wykonywać większość codziennych zadań, a rozpad ciała prawie nie spowalnia ich w życiu po życiu.

Zombie mogą powstawać na wiele różnych sposobów. Jeśli jesteś ambitnym alchemikiem, możesz uwarzyć specjalny wywar, który przemieni Ciebie lub innego Sima w jednego z tych nieumarłych. Może jesteś sprytną wiedźmą i chcesz wykorzystać swoje wspaniałe moce magiczne do wezwania takiego upiora? Potrzebujesz tylko nagrobka lub urny, by rzucić zaklęcie wysokiego poziomu i BACH!… w Twojej posiadłości pojawi się zmutowany, złowrogi stwór. I wreszcie, trzeci sposób, by spotkać zombi, to cierpliwość. Gdy na niebie wisi księżyc w pełni, lepiej zastawić drzwi i umocnić obronę swoich ogrodów. Zombie często lubią pławić się w świetle księżyca i czasami wypełzają spod ziemi, chcąc opalić swoje blade, nieumarłe ciało.

Możesz poradzić sobie z tymi okropnymi istotami na kilka sposobów. Pierwszym i zapewne najlepszym sposobem jest obrona domu za pomocą Dmuchawki Groszkowej z gry Plants vs. Zombies. Posadź kilka z nich, a zapomnisz o trosce o swój dom i ogród. Są świetną pierwszą linią obrony! Dmuchawka Groszkowa z gry Plants vs. Zombies pojawia się tylko w Edycji Limitowanej gry, dostępnej wyłącznie przez złożenie zamówienia w przedsprzedaży. Jednakże, drugim sposobem jest uwolnienie ich od klątwy przez użycie zaklęcia Uleczenia lub Silnego Eliksiru Uzdrowienia. To wyleczy zombi z ich zachcianek, aby mogły zaspokajać swoje potrzeby w powszechniej przyjęte sposoby. Trzecim sposobem jest użycie szczypty wróżkowego pyłu; to naprawdę silna rzecz i powinna być używana oszczędnie. Kto wie, jakie mogą być efekty, jeśli użyjesz go za dużo? Jak widzicie, jest wiele sposobów przegnania tych niepożądanych zombi, ale można podjąć kilka jeszcze bardziej „ekstremalnych środków”. Pozwolimy Wam jednak uruchomić własną wyobraźnię.

Jak widzicie, zarówno wróżki, jak i zombi nie pozwolą Wam się nudzić. Praca nad wróżkami była świetnym zajęciem i mam nadzieję, że spodobają Wam się wszystkie nowe istoty nadnaturalne, które przedstawiamy w tym nadchodzącym dodatku. Wypatrujcie więcej informacji o grze The Sims™ 3 Nie z tego świata, które podamy w bliskiej przyszłości. Nie przegapcie także naszej drugiej prezentacji na żywo na początku sierpnia. Dokładny termin zostanie ogłoszony wkrótce!

Tak jak przypuszczałem, EA Polska opublikowała oficjalne polskie tłumaczenie bloga producentów. Część swojego tłumaczenia z poprzedniego newsa „skreśliłem”. Ciekawscy mogą zobaczyć, że moje tłumaczenie nie odbiega od tłumaczenia EA. 😉 Poniżej tekst o wróżkach.

Pomarańczowe skrzydła wróżki? Tak, poproszę.

Gdy przyszło do wyboru istot nadnaturalnych, nad którymi chciałem pracować, właściwie nie było się nad czym zastanawiać. Jak zapewne wszyscy wiecie, wróżki są nowością w The Sims. Jasne, wilkołaki i wiedźmy zdecydowanie są super, ale wprowadzenie wróżek do gry daje całkiem nowe możliwości. Szansa na stworzenie czegoś naprawdę unikalnego i zabawnego dla graczy to coś, co ekscytowało mnie najbardziej.

Zaraz po zainstalowaniu gry The Sims™ 3 Nie z tego świata możesz stworzyć takiego Sima, jakiego tylko chcesz. Następnie możesz wybrać wróżkę i zacząć personalizować ją, wybierając typ i kolor skrzydeł. Chcesz, by Twoja wróżka miała szpiczaste uszy i ładną, złocistą skórę? Możesz to zrobić! A może nie chcesz zaczynać od zera? Zamiast tego masz możliwość wykorzystania jednego ze swoich ulubionych Simów, z którymi grasz już od pewnego czasu. Nie wahaj się, przewidzieliśmy to i wprowadziliśmy nowe sposoby, za pomocą których możesz przemienić Sima we wróżkę w toku rozgrywki.

Od początku wiedzieliśmy, że wróżki muszą być psotne. Przecież to leży w ich naturze! Snuliśmy plany, w jaki sposób można płatać psikusy niczego niespodziewającym się Simom. Dzięki legendom, wiedzy ludowej i odrobinie kreatywności naszego zespołu projektantów odkryliśmy wspaniałą kombinację gestów, wróżkowej magii i wróżkowych pułapek, która sprawi, że Simowie muszą cały czas mieć się na baczności. W rezultacie wróżki mają do dyspozycji cały arsenał sztuczek i pułapek. Muszą być jednak ostrożne; niektórzy Simowie tylko wydają się niebaczni, a w rzeczywistości doskonale wiedzą, co ma się zaraz wydarzyć. W takim przypadku wróżka może stać się ofiarą własnego psikusa. Niektóre ze świetnych przykładów wróżkowych psikusów i pułapek to „Do bielizny”, gdzie wróżka może sprawić, by inny Sim przebrał się w strój do spania albo „Piękno wewnętrzne”, gdzie wróżka używa odrobiny wróżkowego pyłu, by zmienić wygląd Sima i poddać próbie jego prawdziwy charakter. Nie martw się jednak, rezultaty nie są trwałe… To jest, o ile Twój Sim dowiedzie, że ma dobre serce.

Po tym jak zajęliśmy się psotami, chcieliśmy przejść do tego, co przynosi pożytek innym. Pomyślcie o stereotypie wróżkowej dobrej matki chrzestnej, która sprawia, że inni Simowie czują się lepiej lub doskonale wychodzą im pewne rzeczy. Tym z Was, którzy chcą założyć nowe rodziny, ale nie chcą przez cały dzień szlifować umiejętności, zdecydowanie polecamy dołączenie wróżki. Mogą one tworzyć unikalne aury, które wpływają na wróżkę i pobliskich Simów na różne sposoby, takie jak poprawa ich nastroju przez Aurę Ukojenia albo zwiększenie umiejętności muzycznych dzięki Aurze Kreatywności. Gdy wróżki zaczną emanować aurami, szybko zdacie sobie sprawę, że to nie są małe duszki, o których opowieści słuchaliście, gdy byliście młodsi. Są lepsze od nich!

Pomijając psikusy, pułapki i aury, wróżki mają mnóstwo unikalnych sposobów interakcji z Simami i światem wokół nich. Na przykład, wróżka może swawolnie drażnić innego Sima lub grać w berka z zaprzyjaźnionym wilkołakiem. Stworzyliśmy także kilka nowych obiektów, włącznie z Domkiem Wróżek, gdzie wróżki mogą zaspokajać swoje bardziej przyziemne potrzeby. Jeśli Twoja wróżka potrzebuje relaksu lub chce się po prostu wyluzować, zawsze możesz urządzić imprezę w Domku Wróżek, zapraszając kilkoro przyjaciół.

Im lepiej wróżki panują nad swoimi mocami, tym potężniejsze się stają, co z kolei zwiększa ich aktualne możliwości, a także odblokowuje nowe. Na przykład, czy zdarzyło Ci się coś naprawiać i upuścić kluczowy element, który wpadł w bardzo ciasne miejsce, do którego nie możesz dosięgnąć? Myślisz wtedy: „Gdyby tylko moja dłoń lub ręka były nieco mniejsze, udałoby mi się tego dosięgnąć!”. Cóż, nie musisz już o tym marzyć, ponieważ na wyższych poziomach odblokujesz zdolność wróżkowej naprawy, która umożliwia zmniejszenie się i naprawę zepsutych obiektów. Zastawianie wróżkowych pułapek, płatanie wesołych psikusów, pomaganie pobliskim Simom wróżkową aurą i nowe, świetne interakcje? Wchodzę w to!

Mimo że wróżki zwiększają swą moc, nie jest ona nieograniczona i ma swoją cenę. Wróżki mają wskaźnik magii, który muszą utrzymywać na pewnym poziomie, aby móc używać swoich umiejętności. Po wyczerpaniu się wskaźnika nie pozostaje on pusty na zawsze. Moc wróżek powoli regeneruje się z biegiem czasu albo wróżki mogą natychmiast uzupełnić swoją magię używając eliksiru alchemicznego. Wróżki mogą także szybciej regenerować moc, przemieniając się w swoją prawdziwą postać i wykonując wiele ze swoich unikalnych interakcji.

EA Australia opublikowała notę prasową dotyczącą wróżek i zombie. Do noty dołączone były nowe screeny. Nie zabieram się za tłumaczenie tej noty, ponieważ większość z nowych informacji znajduje się też w przetłumaczonym przeze mnie artykule, a EA Polska zapewne na dniach doda polską wersję tejże noty. Kliknij na obrazek, aby go powiększyć.

Serwis IGN opublikował artykuł dotyczący zombie i wróżek. Oczywiście, przetłumaczyliśmy wszystko dla Was jak zawsze! Aby powiększyć obrazki należy na nie kliknąć.

The Sims 3 Nie z tego świata daje fanom serii gry The Sims 3, możliwość kierowania losami przerażającymi i legendarnymi stworzeniami, które na dobre zadomowiły się w pop kulturze. Ostatnio rozmawialiśmy z EA o wilkołakach. Tym razem prezentujemy Wam nowe informacje o tym jak wygląda gra wróżkami i zombie, które przedstawił nam asystent producenta – Argus Hulin.

Skrzydlate demony czy łaskawe wróżki chrzestne?

Tak samo jak w przypadku wilkołaka, możemy stworzyć wróżkę w aplikacji Stwórz Sima już na początku gry. W aplikacji możemy dostosować wszystko – od koloru skóry naszej wróżki poprzez wygląd uszu, aż po kształt skrzydeł. Jeśli zdecydujecie się grać normalnym Simem i zmienicie go we wróżkę nieco później, to także będziecie mieli okazję zobaczyć te urocze skrzydełka. EA zdradza, iż jest sposób na przemienienie zwykłego Sima we wróżkę podczas gry.

Według Hulina, inspiracją do stworzenia wróżek były "setki baśni o wróżkach z całego świata oraz różne odniesienia do współczesnej pop kultury". Mówiąc dokładniej, brzmi to jak połączenie dobrych i łaskawych wróżek, np. matki chrzestnej z Kopciuszka, z magicznymi psotnikami takimi jak Dzwoneczek z Piotrusia Pana. Dzięki aurze uzyskanej poprzez "kąpiel" w świetle księżyca, wróżka o dobrym sercu może nagrodzić Sima różnymi bonusami związanymi z umiejętnościami i nastrójnikami. Dodatkowo, wróżki mogą użyć swoich zdolności związanych z przyrodą – wspomagać wzrost roślin i tworzyć ogrody pełne zieleni. Wróżka może otrzymywać przeróżne nagrody za używanie swojej magii. Częsta zabawa magią pozwala wróżkom wzbogacić swoje doświadczenie, przez co zyskują one nowe zdolności. Przykładem jest dolność "wróżkowej naprawy", która pozwala skrzydlatym pięknościom wlecieć do wnętrza zepsutego obiektu i naprawić go swoimi czarami.

Jeśli Wasza wróżka jest w nastroju do psot, możecie płatać figle innym Simom. Wróżki potrafią rozpraszać Sima drobnymi gestami, aby następnie użyć swojej magii i podłożyć jakąś pułapkę, która wpędzi Sima w kłopoty. Jedną z psot jest "golas", który sprawia, że Sim zrzuca swoje ubranie i przebiera się w piżamę. Psocąc się Simom, wróżka może odblokowywać nowe rodzaje sztuczek, zdobywać odznaki za osiągnięcia oraz osiągnąć swój cel życiowy. Nasz psotnik nie może zbytnio narzucać się innym Simom, bo jeśli to zrobi, to sztuczka może obrócić się przeciwko wróżce i to ona będzie "golasem". Trzeba też wspomnieć, że wróżki mają określoną pulę magii, którą mogą odnowić poprzez odpoczynek lub stworzenie odpowiedniego eliksiru w statywie alchemicznym.

Zombie: Przybyły po Wasze… Móózzzzgi

Zombie to wyjątkowy dodatek w grze The Sims 3 Nie z tego świata. W porównaniu do wilkołaków, wampirów lub wróżek, nie możemy rozpocząć gry jako nieumarli. Zamiast tego, musimy zostać ugryzieni przez jakiegoś zombie lub stworzyć odpowiedni eliksir, który zmieni naszego Sima.

Nieumarli pojawiają się na kilka sposobów. Możemy przywołać jednego z zombiaków jako czarownica lub poszukać ich podczas pełni księżyca. Sim znajdujący sie na zewnątrz w czasie pełni, może zostać ugryziony przez umarlaka. Każdy Sim może zostać ugryziony, co pozwala na stworzenie przeróżnych kombinacji takich jak zombie-wróżka czy nieumarły wilkołak. Możecie przywrócić swojego Sima do normalnego stanu poprzez stworzenie odpowiedniego eliksiru. Będąc wróżką możemy uleczyć zombiaka dzięki "pyłowi wróżek". EA ostrzega jednak, że zbyt dużo pyłu może wywołać nieoczekiwane efekty.

Aby uchronić się przez zombie należy pojąć odpowiednie kroki i… złożyć zamówienie wstępne gry. EA przejęła jakiś czas temu studio PopCap, więc postanowili dodać do zamówienia wstępnego specjalne bonusy związane z grą Plants vs. Zombies. Jednym z bonusów jest Groszkowa Dmuchawka. Obiekt ten umieszczony na parceli dba o to, aby żaden zombie nie zbliżył się do naszego domu. Groszkowa Dmuchawka strzela groszkiem, który skutecznie odstrasza nieumarłych. Zamówienie wstępne dostarczy Wam także nieco iroczniczne przedmioty takie jak na przykład pachołek, który możemy założyć naszemu zombiakowi na głowę.

Jeśli chcesz powołać do życia wróżkę chrzestną lub urzeczywistnić plan apokalipsy nieumarłych zombie możesz to zrobić za pomocą dodatku The Sims 3 Nie z tego świata, którego premiera już we wrześniu.

I co o tym sądzicie? 😀