Pojawił się właśnie nowy wpis na oficjalnej stronie The Sims. Opowiada on nieco więcej o penthousach, które w polskiej wersji zostały przetłumaczone jako apartamenty. Jako ciekawostkę możemy dodać, że w tytule wpisu tłumacz sprawnie przemycił pewien żart. Otóż, "Życie jak w Madrycie!" może odnosić się do faktu, iż zespół lokalizacji gry (tłumaczenia na język polski) znajduje się właśnie w EA Madryt. Pozdrawiamy! 🙂
Życie jak w Madrycie! Zapoznaj się z apartamentami w The Sims 4 Miejskie życie
Witaj w San Myshuno! Zaraz, już mieszkasz w mieście? A gdzie, jeśli można spytać? Och. Ojej… W jednym z tych mieszkań? Cóż, nie spełniają one wysokich standardów mieszkalnych, na jakie – naszym zdaniem – bez wątpienia zasługują Twoi Simowie. Zapraszamy na ostatnie piętro – mamy tam coś wprost idealnego dla Ciebie. Apartamenty zapewniają najlepsze warunki mieszkalne w Dodatku The Sims 4 Miejskie życie* (premiera w listopadzie) i z pewnością przypadną do gustu nawet najbardziej wyrafinowanym Simom.
Zazwyczaj celem Simów jest opanowanie umiejętności, dotarcie na szczyt kariery lub wypełnienie aspiracji. W San Myshuno zależy nam jednak na tym, żeby jedna z ich historii opowiadała o dążeniu do przeprowadzki z taniego mieszkania do niesamowitego, luksusowego apartamentu.
Apartamenty stanowią idealne połączenie mieszkań i parcel mieszkalnych. Pozwalają cieszyć oczy niezwykłymi widokami na miasto i korzystać z fantastycznej lokalizacji, a także wyburzać ściany i budować, czego dusza zapragnie, wysoko ponad światem Simów. Chcesz zbudować ogródek na dachu, tuż przy swoim pięknym basenie? Droga wolna. To Ty rządzisz na całym piętrze i nikt nie może Cię powstrzymać!
Twój Sim lubi wieść spokojniejszy tryb życia? A może woli rozkręcać muzykę na cały regulator, nie martwiąc się skargami sąsiadów? Ponownie – to piętro należy do Ciebie. W Twoim apartamencie przebywają tylko Simowie zaproszeni przez Twojego Sima! Kolejną zaletą jest życie w przestrzeni wolnej od szkodników.
"Ale brakuje mi tych wszystkich dziwactw z pierwszego mieszkania" – ciśnie Ci się na język? Nie musisz mówić więcej! Skorzystaj z cech parceli w trybie budowania, aby dodać cechy do apartamentów albo dowolnych parceli w grze. Tak, nawet w Wierzbowej Zatoczce i Oazie Zdrój! To jedna z nowych funkcji trybu budowania dodanych do The Sims 4 Miejskie życie. Omówimy ją bardziej szczegółowo w przyszłości.
W The Sims 4 Miejskie życie tańsze mieszkania pozwalają Simom budować charakter i pomagają Ci opowiadać ciekawe historie. Dzięki konfliktom i przeciwnościom losu Twoi Simowie dowiedzą się, kim naprawdę są. Drogie apartamenty są przeznaczone dla Simów, którzy wiedzą, kim są i czego pragną, i wolą bezstresowo sączyć soczek, siedząc na dachu z grupką wybranych przyjaciół.
Jaką historię chcesz opowiedzieć? Wejdź do windy i dokonaj wyboru w Dodatku The Sims 4 Miejskie życie dostępnym od listopada!
Tiia ciekawe ile smoleonow * będzie kosztować ten peent house lub coś tam
motherlode ?
Byłbym milo zaskoczony, jeśli część penthousów była odblokowywana za kariery :p
zespół lokalizacji gry znajduje się właśnie w EA Madryt – moglby ktos wytlumaczyc? nie rozumiem ;(
Ja rozumiem to tak, że ludzie będący w Madrycie zajmują sie tworzeniem tego dodatku 😉
SimGuruDrake jest dyrektorem pewnie oddziału w mardycie xD
Chodzi o fakt, że w Madrycie znajduje się oddział tłumaczący i testujący grę, co nazywa się "lokalizacją gry". 😉 Tytuł może być takim drobnym żartem w stylu "HEJ. TO MY NAPISALIŚMY! :D". Z tego co wiem, w pewnym dodatku w opisie obiektów jest specjalna dedykacja dla mnie 😛
Skoro już o tym piszemy 😛 Możecie tego nie wiedzieć, ale EA rozsiane jest po całym świecie. Simy tworzone są w USA, język i test odbywa się w Madrycie, a pomoc techniczna odbiera Wasze telefony w Niemczech. 😉
A w którym , jeśli można wiedzieć ?
Ściśle tajne 😛
Lokalizacja gry to tłumaczenie gry na dany język. Wychodzi na to że w Madrycie powstaje tłumaczenie grę
A ja nadal nie jestem pewna co do Nowej grupy wiekowej xd Będzie czy nie ?
Ymh, czy tylko ja martwię się, że apartament będzie tylko jeden?
Ja też się martwię że będzie tylko jeden 🙁
OH! ” Dzięki konfliktom i przeciwnościom losu Twoi Simowie dowiedzą się, kim naprawdę są.” Może EA w końcu zauważyło, że gra się nudzi po 15 minutach ? Osobiście mam nadzieje, że pójdą w tę stronę.
Ps. Mam nadzieje, że pani SimGuruNerwicaDrake nie usunie mojego „pochlebnego” komentarza.
Pozdrawiam czytających!!!
😛 Tutaj szefem jestem ja, więc raczej nic się nie usunie. Co do bloga – chyba wszyscy wiemy, że zawsze jest to ładnie opisane. Na ocenę przyjdzie czas po zagraniu w grę.
Karol mi odpisał, jedna rzecz z listy marzeń CHECK !!!!
To nietrudne, jeśli znajdziesz dobry temat :p
Wygląda zachęcająco,ale….może tylko wygląda?;P
Na pewno będzie to wyglądać zjawiskowo. Szczególnie w nocy *_* od Spotkajmy się twórcom wychodzą fajne dodatki (moim zdaniem). Mam nadzieję, że ta dobra passa szybko nie minie 😀
Od Spotkajmy Się nie wyszedł żaden dodatek :p
Chodzi mi o to że zaczynają się robić. Pomyliłem się 😉
A nie było dopiero co mówione, że tych apartamentów nie można za bardzo rozbudowywać? Już się mieszają te informacje 😀
Fajnie, że parcele z innych miast też będą mogły mieć swoje cechy – za to duży plus. Ale skoro mieszkania są stworzone, by przejść „od najbiedniejszego do najdroższego”… to się obawiam, że ta rozgrywka będzie spłycona do niezbędnego minimum :/
Wolałabym, by mi EA nie narzucało historii…
Szczerze nie nastawiam się na ten dodatek z wielkim entuzjazmem jak na razie. Będzie premiera, zobaczę u innych, ocenię.
Zwykła parcela, tyle że na szczycie wieżowca … Ale i tak cant wait! <3 ;p