Po opublikowaniu oficjalnego zwiastuna akcesoriów Mój pierwszy zwierzak na Twitterze rozpętała się burza. Premiera rozszerzenia przypada na 13 marca 2018 roku. Więcej na temat tego tytuły znajdziecie w osobnej kategorii. Poniżej zebraliśmy odpowiedzi SimGuru na pytania fanów serii.

Zobacz Tweety

Zwierzęta (tak, liczba mnoga!), które dojdą wraz z The Sims 4 Mój pierwszy zwierzak:
? Chomiki
? Szczury
? Udomowione jeże
? Sonic the Hedgehog
? Rogacze
~ @SimGuruGraham

 

Pets (yes, plural!) coming in #TheSims4 My First Pet Stuff:
✅ Hamsters
✅ Rats
✅ African Pygmy Hedgehogs
❎ Sonic the Hedgehog
✅ Bubalus

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Nie widziano tego w dzisiejszym zwiastunie The Sims 4 Mój pierwszy zwierzak… powrót wysoce zakaźnej i śmiertelnej choroby…???? ~@SimGuruGraham

Not seen in today's #TheSims4 My First Pet Stuff trailer… the return of a certain highly contagious and deadly disease… 😷🤒🤮☠️

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Czy zabierają one miejsce członka rodziny? TAK BARDZO chcę jeża! ~@loriell86

Gryzonie nie będą zajmować miejsca członka rodziny – miej ich tyle ile zechcesz, dopóki będziesz w stanie się nimi opiekować. ~@SimGuruGraham

Rodents will not take up a household slot – feel free to place as many as you're able to keep up with caring for.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Dlaczego te akcesoria nie pojawiły się w zwiastunie kwartalnym? Mówiliście, że tylko darmowa zawartość nie będzie się w tym pojawiać. ~@daniel_willyan

Ponieważ ze względu na The Sims 4 Psy i koty, chcieliśmy poczekać, aby pokazać to do czasu kiedy całkowicie moglibyśmy to omówić. Wkrótce tutaj będę się dzielił szczegółami jak to działa

~@SimGuruGraham

Because of its dependency on The Sims 4 Cats & Dogs, we wanted to wait to show it until we could fully discuss it. I'll be sharing details on how it works shortly here.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Jestem trochę zmieszany. Czy te akcesoria będą darmowe, czy będzie trzeba je kupić? ~@BWithPerz

To samo co z resztą akcesoriów, to nowe rozszerzenie jest na sprzedaż. ~@SimGuruHouts

 

 

Same as with the rest of the stuff packs, this is a new pack for purchase.

— Aaron Houts (@SimGuruHouts) March 6, 2018

Nie warte 10 dolarów. Dlaczego ludzie kłamią? Jak to chomik jest wart 10 dolarów? I ja myślałem, że Wielkie pranie to był żart. ~@aqua_sims

Każdy ma swoją opinie na temat tego czy rozszerzenia są tego warte. Zapłaciłbyś 10$ za 2 godziny rozgrywki podczas filmu? Czy ty myślisz, że dostaniesz co najmniej dwie godziny zadowolenie z tego przez cały czas trwania? Jeśli tak, może to dla ciebie. Jeśli nie, może to nie dla ciebie. 🙂 ~@SimGuruHouts

 

Everyone has their own opinions on which packs are worth it. Would you pay $10 for 2 hours of entertainment at a movie? Do you think you'll get at least 2 hours of enjoyment out of this over all the time you own it? If yes, maybe it's for you. If no, maybe it's not for you. 🙂

— Aaron Houts (@SimGuruHouts) March 6, 2018

Zobaczysz drobny druczek dla The Sims 4 Mój pierwszy zwierzak, który brzmi tak:
„Wymaga gry The Sims 4 (sprzedawanej oddzielnie) i wszystkich najnowszych aktualizacji aby zagrać. Wymaga The Sims 4 Psy i koty (sprzedawanej oddzielnie), aby mieć dostęp do całej zawartości”

… dajcie mi wytłumaczyć co to tak właściwie znaczy.

The Sims 4 Mój pierwszy zwierzak może być zakupione i grane przez każdego kto posiada tylko podstawową wersję The Sims 4. Jeśli grasz bez posiadania The Sims 4 psy i koty, oto podział jak każda partia akcesoriów działa… ~@SimGuruGraham

The Sims 4 My First Pet Stuff can be purchased and played by anyone who only has The Sims 4 base game. If you play it without having The Sims 4 Cats & Dogs installed, here's a breakdown of how each portion of the pack works…

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Nowa rozgrywka: jeśli grasz w The Sims 4 Mój pierwszy zwierzak bez zainstalowanego The Sims 4 Psy i koty, będziesz w stanie grać ze wszystkimi cechami rozgrywki jaka pojawi się w rozszerzeniu. ~@SimGuruGraham

New Gameplay: If you play The Sims 4 My First Pet Stuff without having The Sims 4 Cats & Dogs installed, you’ll be able to play with all of the new gameplay features that are coming with the pack.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Nowe obiekty: jeśli grasz w The Sims 4 Mój pierwszy zwierzak bez zainstalowanego The Sims 4 Psy i koty, będziesz w stanie umieścić wszystkie nowe obiekty z tego rozszerzenia. Jednakże, obiekty specjalne dla zwierząt, które są przeznaczone dla psów i kotów, nie będzie z nimi interakcji. ~@SimGuruGraham

New Objects: If you play The Sims 4 My First Pet Stuff without having The Sims 4 Cats & Dogs installed, you’ll be able to place all of the new objects in the pack. However, pet specific objects that are intended for cats and dogs will not have interactions on them.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Nowe ubrania: jeśli grasz w The Sims 4 Mój pierwszy zwierzak bez zainstalowanego The Sims 4 Psy i koty, będziesz w stanie używać wszystkich nowych ubrań dla Simów w każdym wieku. Nie będziesz mieć dostępu do ubrań i akcesoriów ubieranych przez psy i koty. ~@SimGuruGraham

New Clothing: If you play The Sims 4 My First Pet Stuff without having The Sims 4 Cats & Dogs installed, you’ll be able to use all of the new clothing coming for Sims of all ages. You will not have access to the new outfits and accessories worn by cats and dogs.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Można dostać klatkę chomika? Mam na myśli, jeśli rozumiem co mówisz. Przedmioty ze stwórz zwierzaka będą jedynymi, do których nie będzie dostępu. Mówię dobrze? Wszystko w stwórz sima i budowanie/kupowanie będzie dostępne i w pełni funkcjonalne? Oto chodzi? ~@derekjohnsonsim

W większości dobrze. Jak wspominałem, specjalne obiekty dla zwierząt (domek dla kotów, miska na jedzenie, kuweta, itp.) mogą być ustawione w twoim domu, ale nie będzie można przeprowadzać interakcje z nimi, dopóki Psy i koty będą także zainstalowane. ~@SimGuruGraham

Mostly correct. Like I mentioned, pet specific objects (cat condo, food bowl, litter box, etc) can be placed in your home, but they won't have interactions unless Cats & Dogs is also installed.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Ja po prostu… nie rozumiem tego rozszerzenia?  Nie tak dawno po wydaniu dodatku, wydawało się jakby zawartość była wstrzymana, żeby można by zarobić więcej pieniędzy dodając to do akcesoriów? Małe zwierzątka były po prostu spodziewane w poprzednich zwierzęcych dodatkach, to wszystko, co mówię. ~@LewisJamesBlake

Zdaje sobie sprawę, że dużo ludzi czuje się w ten sposób. Zespól pracujący nad dodatkiem zdecydował skupić się głębiej na psach i kotach, to dotyczy również rzeczy, które były całkiem nowe, takie jak weterynarze. Musieli zostawić przeszłe „zwierzęce” funkcje za sobą, aby mieć czas, żeby spróbować nowych rzeczy. ~@SimGuruGraham

 

 

I appreciate that many people are feeling this way. The expansion team decided to focus on more depth for cats and dogs, and to include things that were brand new to the franchise such as Vets. They had to leave some past "pets" features behind to have time to try new things.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Dlaczego to nie jest częścią The Sims 4 Zwierzaki?  To wygląda na zdzierstwo w porównaniu do The Sims 3, The Sims 2, a nawet The Sims. ~@pekesims

Zespól od dodatku chciał dodać całkiem nowe funkcje do Psów i kotów, takie jak weterynarz i w stwórz zwierzaka było o wiele bardziej dogłębne niż wszystko co zrobiliśmy w zeszłych grach. Staraliśmy się, aby ludzie mieli różne spojrzenia na podobną zawartość, co może oznaczać inne zestawy funkcji. ~@SimGuruGraham

The expansion team wanted to add brand new features in Cats & Dogs such as Vets, and to create pets that were more in-depth than anything we'd done in past games. We're trying to bring people different twists on familiar content, which can mean different sets of features.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Czy to otwiera drzwi na wydanie zwierzęcej zawartości w podobnym stylu w przyszłych rozszerzeniach ( na przykład buciki dla psów w dodatku o porach roku lub nowe przedmioty z przeszkodami w dodatku o byciu gwiazdą)? ~@SimmerWill

Technicznie, to możliwe dla Psów i kotów teraz. Nie wiem co przyniesie przyszłość w przyszłych skrzyżowanych rozszerzeniach. ~@SimGuruGraham

Functionally, that's possible for Cats & Dogs content now. I don't know what the future holds in terms of very specific cross pack content in other packs though.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Dziękuje za wyjaśnienie. Powiedziałeś o nowej rozgrywce, możesz nam powiedzieć co to jest lub powiedzieć cokolwiek w ogóle? Podejrzewam, że będą to nowe rzeczy. + epidemia ~@arcordo

Pewnie – trudno jest wyjaśnić wszystko w detalach poprzez tweety, ale wysoki poziom przeglądu to cztery nowe zwierzaki, sekretne życie, które prowadzą, siedlisko w którym żyją, różnorodność interakcji jaką Simowie z nimi mają, choroby gryzoni, które można złapać i rozprzestrzeniać i nowa śmierć. ~@SimGuruGraham

Sure – it's hard to break down everything in detail via tweets, but a high level overview is the four new pets, the secret lives they lead, the habitat they live in, the various interactions Sims have with them, the rodent disease that can be caught and spread, and the new death.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Dziękuję za odpowiedź. Wszyscy kochamy nowe rodzaje śmierci. Czy nowe zwierzaki będą zachowywać się inaczej, w zależności od tego, który z nich masz, czy jest taki sam, ale z innymi skórkami? ~@arcordo

Każde z zwierząt domowych ma takie samo ogólne zachowanie, ale istnieje różnorodność co do ich możliwości. W ich siedliskach znajdują się koła do ćwiczeń, tunele, kąpiel piaskowa, sypialnia, naczynie do jedzenia i oczywiście ich warsztat. ~@SimGuruGraham

Each of the pets shares the same overall behavior, but there's a nice diversity to what they can do. Within their habitat they have their exercise wheel, tunnels, sand bath, bedroom, food dish, and of course their workshop where they do secret rodent stuff 😉

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Czy ludzie, którzy mają kota i psy, otrzymają zniżkę? A może będzie to tylko 10-dolarowy pakiet? Ciekawi mnie zakres cen tego pakietu. ~@Lunabell07

Będzie sprzedawany podobnie jak inne pakiety; posiadanie innych rozszerzeń nie ma wpływu na cenę. ~@SimGuruGraham

I'll be sold similarly as other Stuff Packs; owning other packs won't affect the price.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Kiedy małe zwierzęta zachorują, będziesz mógł zabrać je do weterynarza? ~@WhickedSimmer

Gryzonie same się nie zachorują, ale są też nowe przysmaki dla weterynarzy, którymi można je karmić (możesz dostać smakołyki bez posiadania dodatku Koty i Psy). ~@SimGuruGraham

The rodents won't get sick themselves, but there are some new Vet treats that you can feed them (and I should mention, you can get the treats without Cats & Dogs as well).

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Czy możesz stworzyć małe zwierzęta samemu w trybie Stwórz zwierzaka? ~@T0Biest

Nie, nie są w pełni konfigurowalne jak koty czy psy. Wybierzesz, które siedlisko chcesz z katalogu budowy, i możesz kupić nowego gryzonia, jeśli twój istniejący umrze lub zostanie uwolniony. ~@SimGuruGraham

No, they aren't fully customizable like cats or dogs. You'll select which habitat you want from the build catalog, and you can purchase a new rodent should your existing one die or be released.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Dlaczego ptaki, węże i jaszczurki nie pojawiły się w tym pakiecie? ~@ViniLaranj

Chcieliśmy dużo zrobić z gryzoniami … są 4 różne gryzonie, prowadzą własne tajne życie, mają wiele interaktywnych elementów w swoim siedlisku, troszczysz się i grasz z nimi, i nagle pojawia się nowa zaraźliwa choroba, przez którą zwierzak może umrzeć. Ładnie zapakowane do Pakietu! ~@SimGuruGraham

We wanted to do a lot with the rodents… it has 4 different rodents, they lead their own secret lives, they have lots of interactive elements in their habitat, you care for and play with them, and there's a new contagious disease you can die from. Pretty packed for a Stuff Pack!

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Czy możemy sprzedawać gryzonie w sklepie zoologicznym? ~@E4Epic

Nie, niestety nie. Kiedy ustawisz coś na sprzedaż w sklepie, to wyłącza wszystkie interakcje. Odkryliśmy, że pozwalając na sprzedaż gryzoni, one po prostu powoli umierają i nie można się nimi zająć, więc uniemożliwiamy ich sprzedaż. ~@SimGuruGraham

No, unfortunately not. When you set something for sale in a store, it disables all interactions on that thing… rodent or otherwise. We found that by allowing rodents to be sold, they would just slowly die and you couldn't care for them, so we disabled the ability to sell them.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Kupujesz ich siedlisko z katalogu budowy, a twój początkowy zakup będzie pochodził od wybranego gryzonia. Jeśli ten gryzoń umiera, lub jeśli zdecydujesz się je uwolnić, możesz kupić dodatkowe gryzonie z samego siedliska.

Samo siedlisko występuje w różnych kolorach, ale wszystkie mają taki sam układ… koło do ćwiczeń, tunele do zabawy, kąpiel piaskowa, sypialnia, naczynie do jedzenia i warsztat ich tajnego życia 😉 ~@SimGuruGraham

The habitat itself comes in a variety of colors, but they all have the same layout and components… exercise wheel, play tunnels, sand bath, bedroom, food dish, and a workshop for their secret lives 😉

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Wygląda jak .. nie tylko jak okrągły stolik do kawy, ale także akwarium! Jak to jest niesamowite ?! Czy dostajemy też nowe ryby, Graham? ~@Frimlin

W tej paczce nie ma żadnych nowych ryb, tylko elegancki stolik ze zbiornikiem rybnym, który jest wcześniej zaopatrzony w ryby 🙂 ~@SimGuruGraham

No new fish in this pack, just a swanky fish tank coffee table that comes pre-stocked with fish 🙂

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 6, 2018

Nie ma problemu … Powiedziałbym, że jest to gra, która rozwija się już czwarty rok. Różne zespoły w studiu tworzą różne treści, które przyczyniają się do zachowania The Sims w związku z zabawnymi nowościami, do których gracze chcą wrócić.

Czasami ta treść jest darmowa, a czasami kosztuje. Pakiety rzeczy mają w szczególności przyciągać różne grupy graczy. Nie oczekujemy, że kupisz każdy, ale spróbuj tych, które wyglądają ekscytująco z szerokiej oferty. ~@SimGuruGraham

Sometimes that content is free, and sometimes it costs money. Stuff Packs in particular are each meant to appeal to different groups of players. We aren't expecting you to purchase every single one, but to try ones that look exciting to you from a broad selection.

— Graham Nardone (@SimGuruGraham) March 7, 2018

W związku z zapowiedzią czternastych akcesoriów The Sims 4 Mój pierwszy zwierzak pojawił się nowy artwork i zdjęcia z gry. Na obrazkach zobaczymy Simów bawiących się ze swoimi zwierzakami przebranymi w stroje ze świeżego tytułu. Szczególnie wyróżnia się klatka z chomikiem oraz nowe obiekty dla zwierzaków z Psów i kotów.

Zobacz fotografie

Na profilu SimsPolska w serwisie YouTube pojawił się oficjalny zwiastun czternastych akcesoriów do The Sims 4. Rozszerzenie nosi tytuł „Mój pierwszy zwierzak”, a jego premiera została zapowiedziana na 13 marca 2018 roku. Akcesorium będzie zawierać nowe zwierzę oraz kilka nowych strojów dla naszych czworonogów. Pełna zawartość pakietu będzie dostępna tylko dla posiadaczy Psów i kotów, bez tego dodatku część nowości ma być zablokowana. Na zwiastunie mamy okazję zobaczyć nowe ubrania oraz meble dla zwierząt i klatkę dla gryzonia.

Zobacz zwiastun

The Sims Studio zapowiedziało zwiastun czternastych akcesoriów do dodatku The Sims 4 Psy i Koty. Czas premiery akcesoriów sugeruje, że powstawały prawie w tym samym czasie co zwierzęce rozszerzenie. Pełna zawartość pakietu będzie dostępna tylko dla posiadaczy Psów i kotów, bez tego dodatku część nowości ma być zablokowana, co możemy wywnioskować z drobnego podpisu pod wideo. Przypominamy, że ich cena będzie wynosić 49,90 PLN, a premierę zwiastuna zapowiedziano na 6 marca. Z filmiku możemy dowiedzieć się, że w rozszerzeniu pojawi się nowe zwierzątko oraz ubrania dla czworonogów.

Mamy nadzieję, że w przyszłości zawartość innych akcesoriów nie będzie odblokowywana przez posiadane dodatki 😉

Zobacz wideo

 

Zadbaj o swoje zwierzątko. Przebierz swoje koty i psy. Dekoruj obrazami zwierząt – brzmią hasła na wideo.

Want to catch the full trailer tomorrow? Subscribe to our YouTube! https://t.co/DPx9aX7RYY pic.twitter.com/R3EsgMftMM

— The Sims (@TheSims) March 5, 2018